industrial restructuring
英 [ɪnˈdʌstriəl ˌriːˈstrʌktʃərɪŋ]
美 [ɪnˈdʌstriəl ˌriːˈstrʌktʃərɪŋ]
n. 工业结构（体制）改革
双语例句
- We are pushing forward industrial restructuring and upgrading across the board and formulating plans for the restructuring and revitalization of ten key industries, including automobiles and iron and steel.
我们全面推进产业结构调整和优化升级，制定汽车、钢铁等十个重点产业的调整和振兴规划。 - We are seizing the opportunity to push ahead comprehensive industrial restructuring and upgrading.
我们抓住机遇全面推进产业结构调整和优化升级。 - Development of tourism resources and industry are one of the new industrial policies in the implementation of the Development of West China and industrial restructuring.
开发旅游资源，发展旅游产业是西部地区在实施西部开发战略、调整产业结构中提出的新的产业政策。 - A study on coal sector industrial restructuring under circular economy mode
循环经济发展模式下的煤炭产业结构调整研究 - Second, foreign-funded enterprises have speeded up China's industrial restructuring.
作用力之二：外商投资企业加快了中国产业结构调整步伐。 - Study on the Strategy of Human Resources Development for the Industrial Restructuring of Yuxi Center City
玉溪市中心城区产业结构调整中的人力资源开发对策研究 - Promoting industrial restructuring is to speed up change in the mode of economic development an important part.
推进产业结构调整是加快经济发展方式转变的重要内容。 - State owned enterprise reform has been deepened and industrial restructuring is getting faster.
国有企业改革不断深化，产业改组步伐加快。 - Forestry Leading Industry Recognition and Industrial Restructuring in State-owned Forests Area& A Case Study of Heilongjiang
国有林区林业主导产业识别与产业结构调整研究&以黑龙江省为例 - We need to encourage old industrial bases to accelerate their industrial restructuring and technological transformation.
推动老工业基地加快调整和改造。 - First, we accelerated industrial restructuring and innovation.
一是加快产业结构调整和自主创新。 - First, we must put a stop to redundant development and accelerate industrial restructuring and reorganization.
第一，制止重复建设，加快行业调整和改组的步伐。 - Fourth, the WTO accession has increased the pressure and capacity of Chinese enterprises to participate in international competition, and accelerated the reform and industrial restructuring of State-owned enterprises.
第四，增强了中国企业参与国际竞争的压力和能力，促进了国有企业的改革和产业结构的调整。 - Outstanding Contributions to Industrial Restructuring and Technological Upgrading
为工业产业结构调整和技术升级做出了突出贡献 - Significant progress has been made in industrial restructuring;
产业结构调整取得了积极进展； - The aim of the project is to encourage industrial restructuring and investment promotion, by providing technical assistance to large state owned enterprises, and by bringing foreign companies to the region to discuss business possibilities with their local counterparts.
该项目的目的是通过向大型国有企业提供技术援助以及促进外国企业和中国辽宁本地企业讨论商业合作可能性，来鼓励产业结构调整和促进投资。 - This text introduces the achievements and measures of CHALCO Shandong Branch when it dealed with economic crisis and industrial restructuring, and authors'experience.
介绍了中国铝业山东分公司应对金融危机、调整产业结构取得的成绩、措施及作者的体会。 - First, correctly guiding overseas investment to serve industrial restructuring.
第一，正确引导外资投向，为调整产业结构服务。 - First, the pace of foreign capital's participation in China's industrial restructuring has been quickened.
外资加速参与中国的产业重组。 - For Chinese economics can revive soon in this crisis, a huge industrial restructuring is under circumstances.
为使我国经济在全球经济调整期间迅速脱胎换骨，一场大规模的产业结构调整势在必行。 - Second, the development of software industry is extremely important for the accelerated transformation of economic growth modalities and paced up industrial restructuring.
第二，发展软件产业对加快转变经济增长方式、加快产业结构调整具有极其重要的作用。 - After China entering into WTO and becoming a member of world economy, the worldwide adjustment of economic structure and industrial restructuring will inevitably result in a huge shake for the current economic mode and industrial structure in china.
随着我国加入世贸组织、日益融入世界经济及全球产业转移，我国现有的经济模式和产业结构将发生重大的变革。 - In addition, we have quickened the industrial restructuring and the reform and reorganization of state-owned enterprises, and adopted various measures to boost export.
同时，加快产业结构调整和国有企业改革改组，采取多种措施鼓励出口。 - Sugar industry in Guangxi as the advantages of the region, the state has a lot of local sugar enterprises in the industrial restructuring and consolidation, and achieved good results.
广西作为制糖产业发展优势地区，近几年来国家对当地很多的制糖企业进行了产业重组整合，取得了很好的成效。 - With rapid economic development and urban industrial restructuring in China, some industrial cultural landscape have been destroyed, and some cultural "species" are gradually disappearing.
伴随我国经济高速发展和城市产业结构调整，工业文化景观受到破坏，文化“物种”正在逐渐消亡。 - Actively propelling industrial restructuring and firmly preventing redundant construction;
积极推进产业结构调整，坚决防止新的重复建设； - China's manufacturing industry is facing winter, an urgent need for industrial restructuring and industrial upgrading, and improving the added value of goods, technology innovation to survive.
我国的制造业面临寒冬，迫切需要产业转型及产业升级，提高商品的附加值，科技创新才能生存。 - Productivity growth was driven by industrial restructuring and reallocation of jobs, with rates of manufacturing job destruction and creation markedly higher in China than in the US, according to the competitiveness report.
这份竞争力报告称，产业结构调整与工作岗位再分配，推动了生产率的增长，而中国制造业工作岗位的消失与创造速度都明显高于美国。 - Of course, we will require perseverance in implementing our industrial restructuring and financial reform agenda.
当然，我们需要坚忍不拔的毅力来推行产业结构调整和金融改革（方案）。 - Banks, securities firms and insurers should take coordinated action to play a bigger role in supporting economic growth and contributing to industrial restructuring, it said.
银行，证券公司和保险公司应该联合起来，在支持经济增长和促进产业结构调整方面发挥更大的作用。